His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One of the things they can do is suck, and these babies would suck on a pacifier to hear French.

他们能做的事情之一就是吮吸,这些婴儿听到法语时会去吮吸奶嘴

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It does not take one to know one; to understand the truths about the French, you do not yourself need to be French.

这不需要同类互知,你不需要是法国人,才能了解法国人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.

它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Do you think anyone can govern innocently," Saint-Just the phrase taken of course from Saint-Just, one of the leaders of the Jacobin Reign of Terror during the French Revolution.

你认为有人能够清白无辜地进行统治吗“,当然这句话出自，法国大革命期间雅各宾恐怖统治集团中的,一位领导者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.

真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选