One French worker in seven works for one of the 20, 000 foreign firms that have set up in the country; ten years ago it was one in 14.
如今有1/7的法国工人受雇于国内2万家外资企业,而十年前这一比例是1/14。
One French study found that overweight women had higher prenatal medical costs, and spent more time in the hospital recovering from childbirth.
法国一项研究发现,超重妇女一般会支付高额的产前医疗费用,并且她们从分娩到恢复期间也需要比正常体重者更多的时间。
One French worker in seven now works for a foreign company (twice the number the years ago) and a third of exports are produced by foreign-owned companies.
目前有七分之一的法国工人在外国公司上班(是几年前的两倍),有三分之一的出口是有外资公司生产的。
It emerged that two submarines carrying missiles armed with nuclear weapons-one British and one French - accidentally collided beneath the Atlantic earlier this month.
本月初两艘载有核弹的潜艇-一艘英国,一艘法国——在大西洋海底发生碰撞。
Dolohov, running beside Timohin, killed one French soldier at close quarters, and was the first to seize by the collar an officer who surrendered. The fleeing Russians came back;
多洛霍夫和季莫欣并排地跑着,抵近射击,击毙了一名法国人,并且头一个抓住投降的军官的衣领。
Dolohov, running beside Timohin, killed one French soldier at close quarters, and was the first to seize by the collar an officer who surrendered. The fleeing Russians came back;
多洛霍夫和季莫欣并排地跑着,抵近射击,击毙了一名法国人,并且头一个抓住投降的军官的衣领。
应用推荐