This one also happens spontaneously.

这个反应同样自发发生。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think he's one of the best and also Albert Einstein.

我觉得他是最棒的科学家之一，阿尔伯特·爱因斯坦也是。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One recent, also, last year, an article from the Globe, also part some statistics, they show the reading guest.

同样，一篇最近刊登在《环球时报》上的文章，报道了一些数据，也表明了一些现实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And I was on a bunch of different... and also different communities... But one of them was really my athletics.

恩，我以前参加过好多不同的。,社团活动。,但是体育方面的特长始终是核心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.

我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One is that people expected interest rates to go up and, so there's also another effect pushing interest rates up.

一方面人们预计利率上升,这是另一种推动利率上扬的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.

如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.

作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is one of our summer students from this past summer, who is also premed.

这是我们上学期四个夏季学生中的一个,也是医学预科。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They tend to be just triads whereas in classical music we can have a triad but we can also add a seventh note with one,three,five,seven,nine,eleven, that kind of thing.

流行乐一般只用三和弦，但是古典乐可以用三和弦,也可以在上面加上七音，一，三，五，七，九，十一，诸如此类的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And there's also,of course,in each one of our cases, there's these higher mental cognitive functions that I've been calling the person functioning, there's the B-functions and there's the P-functions.

当然对我们来说，还有更高级的精神上的认知功能,我称之为人格功能，所以就有生理功能和人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选