-
Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.
本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。
-
I can see something special is going on here. What's up with today?
我看到今天有些特别的活动。发生了什么？
-
So the force that you're pushing down on here is the external pressure times the area.
或者压缩功的概念,在活塞上施加压力。
-
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
-
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
还有第二件事情,我要强调的，因为它真的很重要，确实是。
-
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
-
But there's something, i think there's something in that, but there's a little bit more going on here, what more is going on?
我觉得这里有别的原因,更深层次的原因会是什么呢
-
Trans fats and saturated fat are also labeled on here and those are very helpful things.
反式脂肪和饱和脂肪也被列了出来,这是非常有用的信息
-
It's a natural, straightforward explanation of what's gone on here.
这是一种自然,了当地对所发生事情的解释
-
You might say, well what's going on here?
你可能会问,发生了什么
-
And there was quite a lot of archaeology that went on here,
这里还有相当多的考古事件，
-
Productions are being put on here, musicals and so on.
戏剧作品在这儿上演，还有音乐剧等等。
-
I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.
我不知道大家是否知道，这很可能不是其中的一种，那么让我来为大家指出一些事实。
-
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
它们都是在文学方面的解读：,仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
应用推荐