Nonetheless, the liberty that subjects enjoy in Hobbes' plan falls in that area that he says the sovereign omits to regulate.

然而，受治者方享受的自由,在霍布斯看来应当是,统治者们未进行管理的那一部分。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Where Aristotle made the courage of men in combat a central virtue of his ethics, Hobbes pointedly omits courage from his list of the moral virtues.

亚里士多德把战争中,勇敢的人作为最高美德，而霍布斯恰恰是把勇敢,从美德的列表里删掉了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now one other thing that Hirsch says, the other thing that I quoted, is in effect ] -I'll paraphrase now-- that what Gadamer omits to realize is that there is a difference between the meaning of a text and the significance of a text.

赫施说的另外一点，即我引用的另一点，现在起作用了,我现在开始来释意-,葛达玛没有发现的是,文章的含义和文章的意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选