And finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.

最后，我们想对所有学生来一个定位,这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松的角逐工作和暑期打工了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

who come into the Student Activities Office hoping to plan events and that type of things.

协助到学生活动办公室想要策划活动或者这一类东西的学生。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

This is actually very representative of when you do research in the laboratory, you will find often things do not work quite exactly as they worked 20 minutes ago when you just checked it in your office, for example.

在实验室做研究时,这个实际上是非常具有代表性的，举个例子,当时只是在办公室核查它时,你经常会发现事物无法,像它们20分钟之前那样精确的工作。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm forgetting other things? -Dean's Office.

我忘记了哪个部门吗？，-教务处。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.

他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they would do things like translate at the doctor's office,

学生们可以在陪他们去看病，做他们的翻译，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人