Milton's language doesn't have the same kind of headlong rush that most declarative English sentences have.

弥尔顿的语言不像大部分英语陈述句一样,直接把意思说明白。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

who I'm no longer living in the same area as or use it to kind of make plans with some friends.

联系那些和我不住在一个地方的朋友或用它和一些朋友们定定计划。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.

那里也是男子集会地，也是上学的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

- Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.

你们其中有历史背景的人或者我们看到的-,或记得起的第二次世界大战中使用的,可能知道的英格玛装置，那是一种同样的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You don't see strings with commas between them, but it has the same kind of property. It is in ordered sequence of characters.

它是有序的字符序列,我们可以对字符串做同样的操作,我们也可以得到字符串中的一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, so now we're going to do the same kind of experiment, but irreversibly. An irreversible adiabatic.

现在来在,不可逆的条件下，完成相同的实验。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In a way, he uses the same kind of argument, and this comes out in chapter five.

某种意义上，他用了同一论据，它出现在第五章。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.

我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格,拥有重叠性和,延展性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could argue that both sides had essentially the same kind of oligarchies.

你就可以看出他们双方,都有点寡头主义本质

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So this is the same kind of picture we drew last time.

这和上一讲的图像是一个类型的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.

是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

kind of creepy but kind of cool at the same time that they can just do that.

有点儿很离奇，但同时也很酷，他们就是可以做到很好。

街头艺术 - SpeakingMax英语口语达人

Cochlear implants, so that's the same kind of function as a hearing aid, to improve hearing, but using a different mechanism.

人工耳蜗移植术,人工耳蜗与助听器同作用相同,都可以改善听力,只是两者原理不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.

我这次用了和以前一样,迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是,让你们以后不会被迷惑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.

也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑却并不能,像我一样,拥有情感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选