There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.
可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资
This is the kind of heart of Covent Garden, yeah.
这是科芬园的中心。
Okay, so one possibility is that if somebody is underweight that creates its own set of heart consequences.
好的,有一种可能性是体重过轻,本身会导致一系列的心脏问题
They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.
人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症
So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.
所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。
And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.
实际上,它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象,一个对比,在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
So thrilling an adventure into the soul and mind and heart of man has never before been charted.
这是灵魂、思想以及内心中,前所未有的一次惊心动魄的冒险。
It's a question of expressing feelings that'll touch soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
是情感传递的问题,触动了男女听众的灵魂和心房,挑起了他们的情绪和性欲。
What is the heart but a spring, ?" or reason but a means of calculating pleasures and pains."
除了跳动,心脏又为何物,除了感觉愉快和痛苦,人为什么而活“
Such a sight should send a thrill of horror through the nerves of civilization and impel the heart of humanity to lofty deeds.
如此场景,撼动着人类的文明,鞭笞着人们追求高尚的心灵
I don't even care if you try to put it at the heart of the nucleus.
我甚至不介意,如果你试着把它放在原子的中心。
Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.
一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
或是心脏病发,在手术室里经历数小时,最终被心脏外科医生救回来。
And the experimenter is back there with the speed knob and at random intervals he just speeds up the tape of their heart and then slows it down.
实验者回到实验室,带着录音设备,随机地,他加速了心跳的录音,然后又慢下来。
That's really the heart of what I did last time.
这些就是上节课的主要内容
应用推荐