Now granted we're now starting to take this all shuttle theme to an extreme perhaps, but we realized you know what, it's actually not that efficient sometimes to call a phone number, it's not that efficient to pull up the mobile web.

我们现在都已经习以为常了,我们都认为极为平常了，把这些关于班车的程序做的很好了,但我们有些时候拨打一个电话，或上一下移动网络。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can pull the cord and your files should not use a different technology altogether.

你可以提取出没删除的,是用了一种不同的技术的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We all know that in a falling elevator, you definitely do not escape the pull of gravity.

我们都知道在一个下坠的电梯里,你当然还是会受到重力的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.

一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.

听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not talking about the gravitational pull of the Earth on an object.

没提到地球对物体的引力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They have not escaped the pull of gravity either.

他们也不是完全不受重力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选