Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It has its own purpose, which is not a purpose that has any bearing necessarily on anything else.

事物自己存在的目的,与其它无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not going to burn any other houses down since it's just completely independent of anything else.

由于火灾是独立事件,他的房子着火了并不会烧毁别人的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not that you needed more, you had to finish anything else, because you'd already finished it.

不再需要更多,你需要吃别的食物,但可乐已经够了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.

不一样;,是一种特别的感觉和体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.

对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的,价值和自尊而战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As one examines their actions and lives," he writes, "one does not see that they had anything else from fortune than the opportunity which gave them the matter enabling them " to introduce any form they please.

他写到：，“当一个人在检视其行为与生命时“,他们所见的时运,不外乎提供他们,物质的机会,让他们能推行,任何他们喜欢的形式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选