I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.
这时的我已经有些神志不清,真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。
Notice, I didn't put the wife and the mother in there.
注意了,我没有把妻子和母亲列在金字塔里。
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话,“
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.
同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了
My mother was 43 when I was born.
我出生的时候,我母亲已经43岁。
I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.
我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母亲也试过给我画肖像,可我总是坐不住
How I met your mother" has Neil Patrick Harris,
老爸老妈浪漫史》里面有尼尔•帕特里克•哈里斯,
As I groped toward the dead kitten, my mother lingered behind me unseen in the dark, her disembodied voice egging me on.
在黑暗中,我向死猫走去,母亲以一种难以言表的威慑,于黑暗中催促着我,“
But I want to note that his mother takes a different approach.
值得关注的是。
There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.
一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立,对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人?
So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.
可怜的莉莉也是个孤儿,至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是,她的父亲,当然,在她母亲怀孕后,就开溜了,然后我猜测他又回来了。
Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.
我虽杀了那只猫,可母亲让我对它改变了看法。
The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.
又比如,弗洛伊德说,“你憎恨你的妈妈“,然后病人答道,“我才没有。
If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.
在他击败父亲的同时,母亲以另一种方式教训他,在第十二页,他说:,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。
I care because my mother was a painter, she was a portrait painter.
我关心这些是因为我母亲也是一名画家,她是一名肖像画家
应用推荐