The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.

最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Previously to this most recent discussion, I talked about the value of life.

在这个最近的讨论之前，我谈到了生命的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The most recent example, as I mentioned before, is the huge spike in food prices around the world which has created rioting, starvation, major crises in various countries.

最近的一个例子,我之前提到过,是全世界范围食品价格的巨大变动,它在许多国家导致了骚乱,饥荒,以及其他重大危机

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.

而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城，我所谓的近期,当然是指在美国民主出现之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is the most recent version of this that--and we'll talk about whether this graphic makes sense to people, whether it's the kind of information people can access, and make use of, whether people even pay attention to it or know about it.

这是最近的修订版本,我们来讨论一下,这个图是不是够简单明了,提供的是不是人们可获取和利用的信息呢,甚至人们没有注意或者知道有这么个图表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选