As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you don't, we may have to review your future with this company.

如果不这样的话，恐怕我们需要重新考虑你在公司的发展前景。

I'm afraid of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

For instance, you sitting there may be merely my dream, and I may be your nightmare.

比如，你坐在那可能仅仅是我在做梦，而我可能是你的梦魇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.

各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Your reaction may be that you've seen Newton's laws, you applied them in school.

你们的反应可能是,我已经见过牛顿定律了,以前在学校就学过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So if you spend your life in lab, that may be the first nugget.

所以你经常在实验室，就把实验室的联系方式写最上面。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Not because you necessarily need it at the moment but your brain tells you you may need it later and so eat, eat, eat becomes the priority.

并不是因为当时真的需要,但你的大脑告诉你,你以后可能会需要,所以吃吧,先吃了再说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You may believe in immortality because that's what your church teaches you.

你可能相信永生,因为那是教会告诉你的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.

当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候，你可能会思考它的时态,这听起来很乏味，但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, you may or may not know this about your TAs, but this is a pretty competitive group of TAs we have this year, and they like to brag about how smart their recitation is, how good questions they're getting in the recitation section.

不知道你们是否知道这与你们的助教有关，但是今年我们的助教们,都非常有才，而且他们都想向别人炫耀一下，自己的讨论课做得有多漂亮，回答的问题有多好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.

这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So now we continue our conversation, I'd like to talk to you about your role in shaping policy frist of all, and may be also some personnel appointment matters, and refering among disputing Precident's men and women.

现在继续我们的谈话，首先我想和您谈谈,您在制定政策过程中的角色,然后也许请您谈谈人事任命这方面，还有如何调解,总统身边的工作人员的不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In class, I left here your ideas about how we here MIT may help in data free.

在课堂上，我留下了一个想法,那就是MIT怎样帮助实现数据免费。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选