I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.

我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.

而今天我要强调的最后一点，也是非常，非常重要的一点，因此请务必真正理解它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And interestingly, strangely, make of it what you will, the man who detonated that bomb, as I understand it, had studied Yeats at school in Leeds.

有趣而奇特的是，你们可以对此有自己的想法，制造爆炸的那个人，我觉得他肯定，在利兹大学学院里学过叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's not enough to understand the biology of how to create a vaccine, if you can't make enough of the vaccine or deliver it to people in ways that it's useful.

仅仅知道疫苗制造的,生物学原理是不够的,还得能生产出足够的疫苗,并在公众中广泛使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So gone through all of these dimensions, because I want you to make sure that you could understand that when you are creating an entire course or an entire educational engagement, it is very important to think about both the explicit and the implicit purposes.

在分析完这些方面后，我希望你们,务必明白,在设计整个课程,或是教育参与时，考虑教育的表层目标和,深层目标是十分重要的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.

这个案例该如何解释，我认为，如果我们在研究物理问题，或者，心理学问题,从心理学的角度我们明白原因，减肥可以让你,自己感觉非常不一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's basically to get you to load up Python on your machine and make sure you understand how to interact with it.

它基本上让你在你的机器上,装Python语言,并确保你理解如何与它互动。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So this the best response for Player II for every possible choice of Player I, and just to make sure we understand it, what this blue line tells me is you give me an S1, an effort level of Player I, I read up to the blue line and go across and that tells me Player II's best response.

这就是在任意参与人I的可选策略下,参与人II的最佳对策,为了让大家都明白,这条蓝色线表示给定一个S1,即参与人I的付出,通过查找蓝色的线,可以得出参与人II的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.

我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选