What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Even if you already know the storyline, it doesn't make any difference

即使你知道故事情节，也无所谓，

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

What difference would it make between those two things, between knowing that heart and merely feeling it?

这两者有什么不同呢,懂得与感受这两者，到底有没有不同呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It does show that people possess these stereotypes that make a difference in their real-world behavior.

但它表明人们的这些刻板印象,会影响他们在现实生活中的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As long as everybody knows that's what we're doing, what difference does it make, right?

只要每个人都知道我们是这么干的,也就没什么关系了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's about you never really going to make a difference.

那就是，你从来都不会去做什么改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here's the difference between normal hemoglobin and sickle hemoglobin, I can make - I can see a chemical difference, I can exploit it, how can I find it?

正常血红蛋白和镰状红细胞贫血的,血红蛋白有不同之处,我能够--我能看出有化学差异,我能去探寻差异,那么我怎么找到它呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if Stacy stands, it doesn't make any difference she just loses.

那么如果斯泰西参选,不会有什么不同,她会输

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Possibility number one is, no it doesn't make any difference--uninteresting possibility.

第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's up to you to make that difference in your life.

能否改变自己的人生，由你自己决定。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.

所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It wouldn't make any difference to the outcome.

它不会给结果带来任何影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Questions make a difference, which is why it is also important to ask the positive psychology question, which is the salutogenic question: ? "What is source of health? What is the source of success?

疑问引起改变，因此提问是非常重要的,提出积极心理学的问题很重要，也就是“健康创成“的问题：,“健康源于什么？成功源于什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No, it doesn't make a difference.

不,不会有什么影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.

你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.

但不一定仅仅是通过哲学，通过学习其他的学科,通过其他的活动，你也一样可以发挥作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.

所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is an impressive number, it is very, very large, but it doesn't make a difference.

这只是一个令人印象深刻的数字，它非常非常大，但是没有区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, if you think about it, it doesn't make any difference to me.

如果你好好想想,这对我们来说毫无差别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you add it to any number, it doesn't make a difference.

任何数加上它都没有变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选