It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.

这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Okay. Well, there are two different main types of horse-riding.

好吧。赛马主要有两种。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.

其中最主要的区别之一,是当你讨论多电子轨道时,它们实际上，要比对应的氢原子轨道,要小一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

% while its economy has been growing at 9% 8%,9% a year? -Yes... The data you are quoting is on Child Main Nutrition.

而期间其经济却以%,8%或9%的速度增长？，-嗯。,你所引用的数据,是关于，儿童营养的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's achieved - in fact that's the main goal of many of these organ systems, right?

这通过,事实上这是,很多器官和系统存在的主要目的,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well-being offerings are of three main types.

健康祭品主要有三种类型。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What this means--Now here's the main point.

这样的意义何在呢,下面我要讲出重点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because certainly there is a theory that art's main function is to provide succor and solace in this "vail of tears". -Right.

因为确实有一种理论认为艺术的主要,功能是提供帮助与安慰,因为世界纷繁而痛苦，-对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

- And, in fact, let's see -- -- don't do this at home or on our systems -- but let me go ahead and do nano don't do this dot C. Let's go int main ahead and do int main void.

然后，实际上，让我们看看-,不要在家里或者在我们的系统上这样做-,但是让我们继续处理nano，dontdothis，c文件,让我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.

我们主要有两个食堂，一个叫Ratty，一个叫V-Dub，两个食堂一个在南边，一个在北边。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

The connective tissue is one of those four main types of tissue, they're supporting material - supporting tissues that surround other cells in the body and give the cell - and give the body much of its mechanical property.

结缔组织是四种主要组织类型中的一种,它们是支持物--是,包围在体内其它细胞周围的支持组织,并赋予身体大部分的机械性能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.

这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The other main difference that we're really going to get to today is that in multi-electron atoms, orbital energies depend not just on the shell, which is what we saw before, not just on the value of n, but also on the angular momentum quantum l number. So they also depend on the sub-shell or l.

我们今天要讨论的,另一个很重要的区别就是,在多电子原子中，轨道能力不仅仅依赖于，我们以前看到的外层，不仅仅依赖于n的值，而是与角动量量子数也有关系,所以它们也依赖于亚外层或者。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The main effector cells in cell mediated immunity, the cells that do the main business are called T-cells.

细胞免疫中的主要效应细胞,即发挥主要作用的细胞是T细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选