And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.

接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's not a way that we really think about it, but I do believe that the risk level of the University's portfolio is really quite low in statistical terms -much lower than the risk level that you'd have if you had a traditional portfolio dominated by marketable securities.

这一般不是我们考虑的关键,但我相信,耶鲁投资组合的风险水平,在统计数字上是非常低的,远远低于,持有一个传统的可交易证券主导的,投资组合的beta系数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选