So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it takes a little while to learn all of the course numbers.

记下课程的编号也需要好一阵子。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

You'll also see in a little while why both of these things would work this way, but it's not what I wanted. OK?

我应该把括弧,而不是方括号放在这里，你们稍后就会,明白为什么这两个符号在这里都是行得通的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.

对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

我们先继续考虑,保持熵不变的情况，即保持熵和压强不变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Interesting question why and we'll talk about that in a little while.

更有趣的问题是为什么,这我们也留到以后再谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

but it's not coming for a little while.

不过这是下节课的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I saw him crying a little while later.

我看见他之后掉眼泪了。

It seems 实战 - SpeakingMax英语口语达人

These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.

而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.

你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And "What if people are nefariously feasting on my liver ?" while I'm having these little experiences?"

人们是不是在啃食我的肝脏,当我有某某感受时“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the basic case, oh, took a little while.

实际上，和上次检索-1的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You learned that a little while ago.

已经证明了这一点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.

如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A little while ago there was a sniper, actually a pair of snipers killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.

几年前出现了一个狙击手，确切地说，是一对狙手在华盛顿作案,大家都知道的一件事是,作案过程中有一辆白色小货车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What does it feel like to be the machine while it's looking at-- while it's got its little light sensors pointed at--the red ball?

当机器以电子眼,对着那个红色的球,它会有什么样的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to talk a little bit more about this while people go through this.

我来详细讲解一下,你们一边做，一边听。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While we've got this on the board, let's just think a little bit more.

虽然在板书上写了,但再深入思考下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While we're here, our third notation for strategy, I'm going to use little "s" without an "i," no subscripts: little "s" without an "i," to mean a particular play of the game.

说到这,我们来定义第三个标记符,我们用不带下标的小写s,来表示某一次博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.

我该这么做，对不对John？,嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选