-
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
-
I mean, I think the line is very blurred between the classes here.
这里的社会等级意识真的很模糊。
-
There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.
两者之间的差别很微妙,因此我们接下来要做的,就是采用与语言课相同方法教学
-
The line between good and evil is beginning to blur.
善恶间的分界线已经变得模糊了。
-
The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.
那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。
-
And the basic idea was that we had some sort of a line and we knew the answer was somewhere between this point and this point.
去学习的二分搜索是有联系的,这种方法的基础思想,是我们有一个线性的序集,我们也明白答案在其中的某一段区间。
-
So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.
我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点
-
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。
-
The key line in the society of the Dark Ages appears to be certainly not between monarchy and everybody else, but between nobility and commoners.
黑暗时代的社会中,最重要的主线,显然不是君主阶级和平民们之间,而是贵族和平民之间
-
In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.
在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。
-
Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.
如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接
-
So in between, this is just a straight line.
两点之间就是一条直线
-
In between, once again, it's a straight line.
这两点之间依然还是一条直线
-
I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.
我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线
-
It creates as a distance between two points, rather than a straight line, an arabesque.
它加长了两点之间的距离，使它变得非直而曲。
-
So if Player I chooses 4, Player II should choose, I'm sorry, Player II chooses 4, player I should choose 2, and this is a straight line in between.
如果参与人I选4,参与人II要,说错了,是参与人II选4而I选2,这两点之间是一条直线
-
This is the payoff to Player I of choosing Middle against Right, and the line in between, this line here, is the expected payoff to Player I of choosing Middle as a function of the probability that other people choose Right.
这条表示对手选右时参与人选中的收益,两个端点中间的线段部分,表示参与人I选右的预期收益,它是对手选右概率的一个方程
应用推荐