• We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.

    我们来数一下:,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句,当然。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.

    在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句,再尝试,再失败,却更好地失败。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

    换种说法,在直线式程序里面,运行一个程序要多长时间?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And our job is to find out what is the mathematical description of this path, this line in p-V's case that connects these two point.

    我们的任务,就是找出,描述这条曲线的方程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.

    看第四行,显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck-- its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.

    搬运车托尼》中第二行的“黄色“,他的表面意义就是一种颜色,垃圾箱的颜色。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • What Gauss did was said, let's fit a line through the point-- the scatter of points--and that's called the regression line.

    高斯说,做这样的一条直线,切合所有散点,这就是回归直线

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

    很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This says that when it comes to ions line-dancing trumps ballroom dancing.

    这种说法表明,离子是一列一列运动,而不是向舞厅那样一起运动。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

    举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line--the bass line.

    更明显的是这里也许有几条线,所以你可以将重点放在主线上,基准线,也就是低音线。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • That's the really important, serious line--certainly politically and in other ways as well.

    这是非常重要的一条主线,政治和其他方面亦是如此

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

    天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物,不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质,其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.

    约翰呢?,-我现在不会,对这个做任何预测,-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Then you look at-- to the right of the line with meat, for example, only 30% percent of people are eating the recommended amount of meat, the rest are eating too much.

    然后你看到,比如,右边肉类一项,只有30%的人肉类摄入达标,剩下的全都吃得过量

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Why is it--what's going on at that line?

    这和那条线有什么关联呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定