Although like, people say like unemployment in the United States is growing like for like Americans or like people like that.

尽管人们说美国人或是什么人的失业率在增加。

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?

好了，说完这些以后，一个理论家该如何,为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.

很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.

因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?

你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So-and-so begat,so-and-so begat,so-and so,and it goes on like this for sentences and sentences and sentences.

谁生谁，谁生谁，谁生谁，接连不断,一句一句又一句。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, the radical idea here is you might not know what--why you do what you do and this is something we accept for things like visual perception.

由此引出的一个偏激的观点,你根本不知道自己为何要这么去做,这有点像我们获得视觉感知的过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the properties that you would like a plasmid to have is you'd like for cells to be able to replicate it, to make more copies of it.

所以你所希望质粒具备的一个属性,就是得能让细胞复制它,制造出更多的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In order to answer that question, which will decide Locke's fit with the libertarian view, we need to look closely at what legitimate government looks like for Locke, and we turn to that next time.

为了回答这个问题，即确定洛克到底是否自由主义盟友，我们得进一步研究洛克所指的合法政府是什么，下次再继续这个话题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'd like to introduce a representative from "Teach for America" which is an organization that has done and is doing a lot of good, promoting goodness in the world and I'd like to-- in 1504, we've been supporting them for the last 2 years and we'd like to continue to do that.

我想介绍一位来自“为美国而教“的代表“,这个组织一直致力于做好事，在世界上宣扬善，我想…,这门课，过去两年一直向他们提供支持,我们希望继续下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.

寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

c point You can see inside of it, it's got a set of definitions for things like functions.

我会把它简短的命名为，你可以看到类的里面,有一个对于函数之类的东西的定义集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's very useful for things like chemical reactions where this constituent changes to this one.

对于化学反应之类的过程,这是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选