You would like a bridge across your river,wouldn't you?"

你们想要在河上架座桥对吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Maybe like the magpies of Tanabata meet, I am a bridge between two cultures.

可能就像情人节的鹊桥那样吧，我是两种文化的桥梁。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.

你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than-- Couldn't say it better myself.

就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌,和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you pick a better material like iron and steel, that makes a better bridge, we know that now because we have experience with bridges, but still your bridge might fail.

你选择了钢铁作为材料,来造了一座更好的桥,我们现在能够明晰这一点,是因为在造桥这件事上我们现在很有经验,但即使是我们现在造的桥也仍然会倒塌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you build it with a material like silver and gold, and then you encounter the problems of society that your bridge might get stolen because somebody thinks they have a better use for silver and gold than your bridge.

但如果你用金或银这样的材料,你又会面对新的问题,你的桥会被偷走,因为有人认为金和银有比造桥更好的用途

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选