So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind

他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

So same ideas, just different jargons, slightly different implementations.

所以同一个思想，不同的术语，实现稍微有点不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The standards in this class are just different from all other classes."

这门课的标准和所有其他的课都不同“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.

最后不一定有答案的对错，只是不同的看法。

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,

很多人在这里闲逛，但是现在不同了，

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

What appears to the naked eye to be just glowing is actually superposition of different lines of distinct frequency. So, you see, this is quantized.

出现在肉眼面前的光亮,事实上是波段不同的光线的叠加,所以，它是量子化的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now I want to just assume that in some way they're different.

现在我们假设,这两个热机在某些方面是不同的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As Hanson says, the new farmer is not just a different kind of farmer, but a different kind of person.

正如汉森所说,新兴的农民不仅不同于以往的农民,还不同于以往任何一种人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.

有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.

我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The cell is going to experience something different inside because both receptors were activated instead of just one.

细胞内部将经历不同的生理过程,因为是两种受体被激活而不是一种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选