It won't come fully in force in the U.S. Until 2009; it's already starting to have its impact.

直到2009年该协议才会在美国完全生效,但它已经开始发挥影响力了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选