It was when by invisibility we meant can't be tasted or touched or heard or smelled.

如果说无形意思不能尝到摸到闻到,听到的话，灵魂也是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.

一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Virgil had written a poem in the Sixth Eclogue that had touched Milton, and it had touched Milton, I think, because it begins with Virgil's own brooding meditation on the course of his poetic career.

维吉尔在里的一首诗触动了弥尔顿，之所以这首诗能够触动他，是因为那首诗是以维吉尔本身关于诗歌职业的,忧伤的沉思，开篇的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What would that kitten do to me when I touched it?

我触到那只猫时,它会有什么反应？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选