because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.

因为他们无法出于本能地理解,人们的兴趣欲望,倾向于和他们的视线相一致

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.

你甚至都不知道自己在理解语言,但你却能够快速且本能的做到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many of the issues that I raised in talking about defining literature are as relevant for literary criticism as they are for literary theory, and yet we all instinctively know that these are two very different enterprises.

当讨论文学的定义时，我提出的许多问题,对于文学理论和文学评论都同样相关，但我们都知道,它们是两个不同的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's also not--it's generally not in a business person's interest to suggest that, so we're all instinctively trying to promote each other's confidence and that's what business people do.

站在商业的角度来看,也不建议这么去说，所以我们都本能地,相互鼓舞对方,这也是现在商业领域的人们现在所做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选