A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"
每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"
And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.
然而不可避免的是新事物的出现,一个新想法,一种新时尚,一个新国家,一个新世界等等等等。
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地,在一个这么大的班级当中,我们将对其,做一些调整,你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是,怎样处理,意料之外的冲突,举个例子,一些其他的班级只是让你走来走去。
There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.
另一方面,有很多反对这个的言论,我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法,充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。
应用推荐