What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

who I'm no longer living in the same area as or use it to kind of make plans with some friends.

联系那些和我不住在一个地方的朋友或用它和一些朋友们定定计划。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.

如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But I know when I multiply a vector by a number, I get a vector in the same direction.

但是我所知道的是当矢量乘以一个常数,我会得到一个同方向的矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And again, very much in the same style of the quizzes All right, let's look at this.

但是还是和小测验的形式差不多,好了，我们来看到程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right. How do you think being together on a religious life council, being in the same dorm in Princeton, how well you speak Arabic.

好，你们认为,同时在一个宗教生活委员会，在普林斯顿住在同一个宿舍，你们都会说阿拉伯语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.

如果有两个物体的温度相同，又有另外两个物体的温度相同，那么这三个物体一定有同样的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

- And so you can begin to express -- -- even though the language is a bit arcane -- your ideas in the same way that you might actually speak them.

所以你可以开始表达-,即使那个语言有点晦涩-,你的想法可以用同样的方式说出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what if we were to put the two of these in the same room?

所以如果我们,把钠和氯放一块会发生什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One bedroom wasn't good enough anymore, they wanted--you don't want the baby in the same room with you; you want to have two bedrooms.

一个卧室再已无法让人满足了,你不会想和婴儿住同一个房间,你想要两个卧室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He speaks about the word polis more than once in the same general context.

赫西奥德在同一文章之中,不止一次谈到了城邦这个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选