And this fluid eventually starts to leak out and those lesions would heal, but they leave scars in most cases.

这些液体最终会流出来,伤痕也会痊愈,但大部分情况下会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In most countries it's intertwined with race,

在大多数国家，这是与种族纠缠在一起的，

想要消除不平等 - SpeakingMax英语口语达人

And on the right is showing you what pattern of activity would be in a controlled brain in most view.

在右边，我们看到控制组大脑的大部分视图,能看出其活动的模式。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And the reason that we use it is that it is incredibly accurate, and allows us to very, very quickly predict and to predict accurately, in most cases, what the electron configuration of molecules are going to be.

我们用它是因为它极为精确，并且能让我们非常非常快地预测,而且是准确地预测，大多数情况下，分子应该具有的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

interpersonally,relationships,in most organizations, in most universities,in most individuals.

人与人之间，很多团体中，很多大学里或人们自己，这些潜能都因被忽视而磨灭。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's not a standard in most countries, actually.

事实上,这不是大多数国家的标准期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, after all from the physicalist's point of view, we're just a kind of glorified robot, able to do all sorts of things that most robots in most science fiction movies can do.

我的意思是,根据物理主义者的观点,人只是一种"高级"的机器人,能做到大多数科幻电影里,大多数机器人所能做到的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The reason for pulling this out is, what you're going to see is, that in most languages, all right, Python comes built-in with something that will check your static, sorry, your syntax for you.

讲这些的原因在于，你们将要看到的是，在绝大部分语言中，好的，Python中带着一些,会检查你的static的东西，抱歉，是你的语法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.

在传统故事中，有个人问先知,《可兰经》里最有力度的一句诗是什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You could distinguish between some properties of these processes that extend out, in that most of them are what are called dendrites.

你可以分辨出细胞体,所向外伸展的突起之间的,某些不同性质,大部分突起都属于树突

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.

或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In some ways the most distinctive literature America has is a kind of Southern literature, white and black.

在某种程度上,美国最有特点的文学,就是一种南方文学,关于白人和黑人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选