And there was newspaper speach in that case so that's been an interest of mine for a very long time.

有报纸报道了这个事情,而这也是我长久以来关注的一个话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In fact, when I first started attending law school, a friend of mine came up to me after the second day of class,

事实上，当我第一次进入法律学校时，第二天下课后一个朋友过来找我，

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.

我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A guy called Chip Sowerwine, Charles Sowerwine, who's a buddy of mine from--lives in Melbourne, in Australia, and it's a good book.

是一个叫"碎屑"索维温,就是查尔斯·索维温,我一哥们,住在墨尔本,澳大利亚,是本好书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.

她还喜欢天文学,巧合的是,这也是我的爱好之一,但在这节课上我也不会提及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.

旧时的第一波士顿公司的职员,也是尽职尽责，我有位好朋友,在五十年代在那里工作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

One experiment a post doc of mine did was he took these cells and injected them back in to the ear into the otic vesicle at the stage where we think the cells are in development.

我的一位博士后做了一个实验,他提取出这些细胞,然后注射到,处于发育阶段的,耳部泡囊中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.

如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in one sense, an unalienable right, a nontransferable right makes something I own less fully mine.

所以某种意义上，不可剥夺，不可转让的权利,使我的所有物，并不能完全为我所有。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well,it's your judgment call or mine in the second century.

在主后第二世纪谁说的都正确。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He would see how fifteen-year-old girls worked in the mine--Catherine, who grows up rather quickly in the mines.

他观察那些15岁的,小姑娘怎么工作,凯瑟琳,在矿井里成长的很快

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So,you've got people who live in Lyon who teach in Paris; or, friends of mine that teach in Lille and live in Paris--or, I teach in Rouen frequently-- who live in Paris in teach in Rouen.

你们知道了那些住在里昂要去巴黎教书,或是有朋友在里昂教书,住在巴黎,或是我经常在鲁昂教书,我是住在巴黎却在鲁昂授课

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选