But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She's rank, ill-tempered, pungent in all senses.

不管怎么说都粗鄙，坏脾气，刻薄。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.

通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

King Frederick of Denmark found him ill-mannered and inappropriate.

丹麦的弗雷德里克四世认为他举止粗野,不够得体

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.

我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But nonetheless she can hear the riot and ill-managed merriment of Comus and his riotous crew.

但虽然如此她还是可以听到喧哗,和Comus混乱的嬉戏和他狂闹的随从。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选