-
And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。
-
If you pay them, they'll like you less.
如果你付了报酬，他们就会不怎么喜欢你了。
-
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
-
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。
-
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
我不知道是否需要交押金,不过你们可以去登记领取,使用一个学期的时间
-
Nicola, if you didn't think you'd get caught, would you pay your taxes?
妮可拉，假如不会被抓，你还会缴税吗？
-
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
-
And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.
相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现
-
If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"
如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”
-
From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.
比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。
-
Then if you fail to pay on the mortgage--pay off the debt -the lender can seize the property and sell it.
然而如果你无法偿还贷款,贷方可以没收这项财产并出售
-
That means that if you fail to pay on the loan, the property is taken by the lender to satisfy your debts.
这意味着如果你不能偿付贷款,这项资产会归债权人所有以清偿你的债务
-
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
如果你第二天再买,买入价低,但没有分红
-
You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.
你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。
-
If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.
如果你要竞选政府职位，你往往会招一些志愿者，不用付他们钱的人。
-
But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.
但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。
-
If you don't pay people, they are more committed to the cause.
如果你不付钱给这些人，他们就对竞选更加投入。
-
They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.
在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款
-
What happens if you don't pay your mortgage?
如果你不偿还抵押贷款会怎样
-
One is the bid, which is what they'll pay you for a Treasury bill if you want to sell to them.
一个是买入价,就是买方愿意支付给卖方的报价,如果你想卖给他们的话
-
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约,上面约定了，当你发生损失,你会得到合约中约定的赔偿金？
-
Now, the problem is that if you invest in bonds from some state or local government, they might not pay you back; they can just go bankrupt.
现在的问题是如果你投资了,州或者地方政府发行的债券,他们可能无法支付,他们可能会破产
-
You see, you can keep the operations the same whether or not you pay a dividend, if choosing not to pay a dividend means substituting stock repurchase for dividend.
不管你是否支付股利,你公司的运转都不会发生变化,如果不发放股利,那就意味着,以股票回购代替股利分配
-
The answer is generally not because if you buy the stock before it goes ex-dividend, you get--you have to pay a higher price, but you get the dividend.
答案一般来说是不用,如果你买了股票,是在除息之前买的,你的买入价高,但能分到红
-
If you buy a house and you don't pay the mortgage, the contract says you lose the house-- you're out--you've got to pay or it goes back to the mortgage originator.
如果你抵押贷款买房,却没有还房贷,贷款合同规定,你将被取消赎回权,失去房子,所以你必须偿还贷款,否则你的原始贷款人就会收回房子
-
If you set up a company, you don't want to pay a dividend for a while because you need the money and you're reinvesting it in the company and people will understand.
如果开办一家公司的话,短期内你不会想发放股利,因为你需要将收益用来投资,人们会理解这一点
-
You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.
点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断
-
You want, if you are setting up an organization to hold real estate, you want to do it, if you can, as a DPP because you don't want to pay those taxes.
如果你要成立一个组织,来持有商业房产,那么你就尽可能选择DPP的形式,因为这样你就不需要支付利润税了
应用推荐