-
You say, oh oh, this is bad news, if this is the only--if only one rating agency does that, okay, but--and it's only AMBAC that's been down-rated, but you starting wondering.
你会说,这是个坏消息,如果只是一家评级机构下降了评级,而且只有安巴克一家被降级,那还好,不过你开始担忧了
-
I mean, you only got one vehicle for life so if you put your body away, you know,
我是说，人一生就这么一个身体，要是身体没了，
-
If another receptor operating from a different ligand does the same thing, generates an enzyme which causes cyclic AMP to increase, the rate of cyclic AMP increase is going to go up faster than if only one of these was activated.
如果受另一种配体激活的受体,能够完成相同的过程,即激活一种能够促进cAMP生成的酶,cAMP的生成速率会比,只有其中之一被激活时更加快
-
bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.
如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。
-
As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.
众所周知，只有当有指针数据时，这个才起作用，这有点像第一条规则。
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
Somewhere along the line in one damn incarnation or another, if you like, you not only had a hankering to be an actor or an actress, but to be a good one. You're stuck with it now.
在线路的某个地方，在化身或其他东西里，如果你想要，你不仅能渴望成为一个演员,也能成为一个出色的演员，你想现在是被困住了。
-
So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.
那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。
-
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是其他和弦的两倍或者只有一半，这就是不规则的和声改变。
-
Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.
正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处
-
So given that we only have one five dollar bill does there have to be one unique winner, and if so, how is that determined if we have multiple people who are That's a good question. If there's multiple winners, we'll divide it but we'll make sure everyone has a positive winning.
现在那里只有一张5美元钞票,是不是说只有唯一的赢家啊,要是这样,怎么确定谁是赢家,好的,要是有多个赢家,我们会平分奖金的
-
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。
-
Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.
政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门
-
If you're taking only one derivative you can add a constant.
如果只进行一次求导,你可以添加一个常数项
-
If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.
如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。
-
Notice if I'm going to have two different sub problems I need to have two base cases here to catch this. And if I only had one it would error out. And as a consequence, I can go off and ask about rabbits. Let's see.
我需要定义两个基础事件来处理它,如果我只有一个基础事件的话就会产生错误,这样我就能够知道到底有多少只兔子了,让我们来看看，在第12个月末,没那么简单，在第二年末兔子就很多了。
-
You can only drive one car at a time and if you have five cars-- well I mean that's kind of-- all right you could have five cars and you could drive a different one everyday, but it's starting to seem a little ridiculous, right?
你只能一次开一辆车,而且如果你有五辆车,我的意思是那种...,好吧,你能有五辆车,而且你可以每天开不同的车,但是这有点荒谬,不是吗
-
What if I just tested to see if it was only, say, one?
列表里只有一个元素？
-
You really need that because if you have only one copy of something, you don't have a backup; so, you can store the one copy separately.
你真的很需要这项发明,因为要是你只有一份的话，你就没有备份;,这样的话，你就可以将副本单独留存。
-
If souls can't split,it can only follow one half of the brain, and that's why we'll get somebody that's got one half, sometimes the other half,but never both halves.
如果灵魂不能分割，只跟随一半大脑，才能有只有其中一个得到半个大脑的人存活，而没有两人同时存活的状况。
-
If I'm the only one around today who's got Shelly Kagan's personality, then I'm the same person as the person who was lecturing to you on Tuesday.
假如我是今天这里唯一拥有Shelly，Kagan人格的人，那么我就跟星期二给你们讲课的人是同一人。
-
Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.
好的，结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。
应用推荐