• But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

    但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

    你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋,但是,如果你停下来脱鞋,就来不及救这个小孩,小孩可能会溺死。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

    如果你停下来,把它当成一个语法型问句,你对自己说,“哈,那是个很好的问题,不是吗“,因为,当然,世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If it's there, I'm done, if not, I keep walking down, and I only stop when I get to a place where the element I'm looking for is smaller than the value in the list., in which case I know the rest of this is too big and I can stop.

    并且保持遍历,我只在当当前位置的数组元素,大于目标数时停止,这意味着剩下的元素都比目标元素大,但是其他的情况,我还是要遍历完整个数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.

    很多世界上的其他文化,如果你停下来想想,并不使用音乐记谱法

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If it's important enough for you to retain I'll stop and pause on it in class and discuss it in enough detail so you'll be able to learn it.

    如果真的很重要到需要你们记住,我会在课堂上进行详细地讲解,这样你们就能掌握了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If you noticed it, you got to stop.

    如果注意到了,你应该打断我

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It requires RNA processing to happen smoothly, so if you can interfere with RNA processing you can stop a gene from being expressed.

    转录需要RNA的顺利加工,因此如果你能干扰RNA加工过程,你就能阻止一段基因的表达

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Adele Diamond who studies this finds that although kids reach for A, they look for B, as if they know it's there but they can't stop themselves from reaching.

    阿黛勒·黛蒙德对此进行了研究,他发现尽管婴儿会将手伸向A处,但会却注视着B处,就好像他们知道物体的位置,但却无法阻止自己的手伸向原处

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.

    如果停下来,留意呼吸,就能避免有不断恶化,感觉的可能性,谢谢你。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I'm going to start with a guess, I'm going to call it g. And then I'm going to say, if g squared is close to x, stop.

    我会从一个猜想开始,把它叫做g,然后我会说,如果g的平方接近于X,打住。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定