If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.
如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
If it hurts you, then you have to stop doing it.
如果做这件事让你受伤，那么你要停止做这件事了。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
因为地球上大部分的冰川都在北半球，如果温度过高，冰川就会停止形成。
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
If you do need to check your phones, stop and look at it quickly.
如果你确实需要查看手机，那就停下来快速查看一下。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
Gluttony is a sin for a reason: If your hard drive gets too full, it will stop working.
把硬件塞太满也是罪过啊，理由如下：如果你的硬件塞太满，它就会停止运作。
Therefore if the world wants to reduce emissions, it must stop deforestation.
因此，如果世界希望减少碳排放，就必须停止砍伐森林。
It will watch its child processes and start, stop, re-launch them if needed.
它会观察其子进程，并在需要的时候启动、停止、重新启动它们。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
这样的话，你就要断绝和社交陪同的交往了，因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
If you want to get rid of a tree growing in your garden and cut it down, it will grow again quite fast, but if you stop irrigating the tree, it will gradually wither.
如果你想通过砍伐除去你花园中的一棵树，它会很快地重新生长起来，但如果你停止灌溉它，它却会逐渐枯萎。
Nuclear chief Salehi said Iran would readily stop the enrichment if the West were to give it the fuel.
伊朗主管原子能事务的萨利希说，如果西方国家为伊朗提供燃料，那么伊朗随时可以停止铀浓缩活动。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
If it isn't possible, don't let that stop you from making great software, but don't assume it's always impossible.
如果它是不可能的，不要让这一点阻止您生产优秀的软件，但不要假定它始终都是不可能的。
In these scenarios, remember to stop Mashup Center if it is running, and then enter config.bat update-was-config so that your OpenSocial category gets refreshed.
在这些场景中，要记住如果MashupCenter正在运行要停止它，然后输入config . batupdate - was - config，这样您的opensocial类可以刷新。
Stop WebSphere Portal application server, if it is started.
如果已启动WebSphereportal应用程序服务器，则停止它。
'you can't stop it but if you know it's coming you can put an umbrella up.'
你不能阻止，但你知道什么时候下雨，就能提前备好伞。
If a car ventures along the street, it must stop and wait until they are ready to let it through; they know their rights.
如果有汽车胆敢穿越街道，那它必须停下来等到他们准备让它穿过为止；他们知道自己的权利。
If so, the glacial retreat could well stop, as it did in the middle of the 20th century after a 100-year retreat.
如是，那么冰川缩小就应该存在停止的可能性，因为在经历了100年缩小后的20世纪中叶曾经停止过。
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
但是如果你停下来诚实地评估一下，你会看到实际上你拥有的已非常好了。
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
但如果你再想想，正是这个特点，取代了传统模式里的均衡，并把这种均衡完全舍弃。
Imposing sanctions [on Iran] is a problem because they will not stop the program and they will accelerate it if you are suspicious.
对伊朗实行制裁是一个难题，因为他们不会因此停止计划，如果你怀疑，他们将加快进程。
Instead, interruption is a way of politely asking another thread to stop what it is doing if it wants to, at its convenience.
相反，中断是礼貌地请求另一个线程在它愿意并且方便的时候停止它正在做的事情。
Instead, interruption is a way of politely asking another thread to stop what it is doing if it wants to, at its convenience.
相反，中断是礼貌地请求另一个线程在它愿意并且方便的时候停止它正在做的事情。
应用推荐