That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定,遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So my walk is, it's not confident and I'm not sure if I'm strong in my step yet.

所以我的走姿不是特别自信，担心步伐会不稳。

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those are so many kinds of ideas that I'm sure swirling at least in some entrepreneurial heads in this audience.

我想这里至少有些人的脑海里,曾经产生过这些想法。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭，我确定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And these shapes of p orbitals probably do look familiar to you, most of you, I'm sure, have seen some sort of picture of p orbitals before.

这些ｐ轨道的形状你们可以能已经很熟悉了，我相信大部分人，都看过ｐ轨道的图片。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This all came hard and at the cost, I'm sure, of a lot of human life and a lot of misery.

一切都变得艰难了,我确定,这夺走了很多人的生命,造成了很多痛苦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so the translators of this particular translation chose these feudal--very meaningful to you I'm sure--these feudal categories.

所以这个译本的译者特别选择了这些封建社会的分类,这一点对你们来说一定意义重大。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.

我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Halifax I'm not sure, I think it's in Halifax.

虽然我不太确定，但是我想是在。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yeah! Well, I mean, I think for sure, the best way to improve your ability to speak any language

行！我认为，我觉得也一定是这样，最好的提高语言能力的方法，

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人