I sure love the folder view in Windows Server 2003, XP, and prior editions.
我确实喜欢WindowsServer 2003、XP和之前版本中的文件夹视图。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 --当然也希望他们能深情地记起我。
I sure hope you make time to sit on a porch with your grandpa or go fishing with your uncle.
我当然希望你能抽时间来陪你爷爷在门廊上坐一坐，或者陪你叔叔钓钓鱼。
Nor am I sure to what extent a bunch of photos and videos can ever represent my real memories.
我也不确定一批照片和视频能在多大程度上表达我真实的记忆。
Candice: I sure have. I've got stars in my eyes, so I'm off to Hollywood!
坎迪斯：有啊，我眼里有星星，所以我会去好莱坞！
Well, this isn't exactly the party I'd planned, but I sure like the company.
这个聚会严格来讲并不是我打算举办的，但是我确实喜欢各位来宾。
I do not know about you but I sure would not want to stick my finger in magma.
我不了解你们是什么情况，但我相信我不想把手指伸进岩浆里。
I sure wish they would not swing their umbrella around as if they were golf club.
我很希望他们别把雨伞当作高尔夫球杆四处挥动。
I sure whatever you offer will be a fair amount for a person with my qualifications.
我相信你会给我提供一个合理的数目。
I sure wish there was some time machine I could use to turn back the clock to the 1940's.
我真希望能使用一种时间机器回到四十年代去。
I sure hope you make time to sit on a porch with your grandpa or go fishing with your uncle.
我当然希望你能有时间与爷爷在阳台坐坐或是跟你叔叔去钓钓鱼。
Terry: What a tragedy that was. I sure hope there's an end in sight to this horrible problem.
泰瑞：那真是一场悲剧。真希望不久之后这个骇人的问题能够结束。
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
总之，这是一个概念；我并没有对此深信不疑，我也并不确认这种想法是错误的。
If I tell you when I am coming to New York and if you could meet me, I sure would appreciate it.
如果我告诉你什么时候能回纽约来，到时你能接我，我一定会非常感激的。
I'm not sure if everyone have an American dream but I sure miss those years I lived in the States.
我不知道是不是每个人都有个美国梦，但是我确实是怀念以前住在美国的日子。
I sure feel guilty about not getting home the last few years to spend Christmas with mother and dad.
过去几年我都没有回家跟我父母一起过圣诞节。我心里觉得很不应该。
These are tough questions, and there may not be any definitively correct answers. I sure don't have them.
这些都是棘手的问题，可能没有任何绝对正确的答案，我当然不会有。
I might put it someplace else later, but I sure am glad to have it; it's nice to know who likes your Tweets.
我们稍后可能会把它放到别的地方去，但是我还是很乐意拥有它，毕竟知道谁喜欢你的推文是件开心的事。
I am an eccentric and a perfectionist that is never able to get everything as perfect as I want to, but I sure get very close.
我是一个怪人和一个完美主义者。就算我达不到我想要的那种完美﹐至少我也能做到非常接近。
"I said, 'Boy, I sure would like to go out there,'" said MacPherson, who figured he might draw a prize for standing first in line.
“我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。
I'm not in this for applause or reward or grandeur (although I sure wouldn't turn it down...), and I know many other catalogers feel similarly.
我这么说不是为了得到表扬或者奖励或者地位(尽管我肯定不会拒绝这些)，因为我知道许多其他的编目员也会这么想。
My brother and I accidentally swapped school bags this morning. So I didn't have my homework for English class. Boy, did I sure get in trouble.
今早我和我弟弟把书包给拿错了，结果我的英文作业没带去。你说，是不是很麻烦。
My brother and I accidently swapped school bags this morning. So I didn't have my homework for English class. Boy, did I sure get into trouble.
今早我和我哥哥把书包给拿错了，结果到英语课上我没能交上作业。你说，是不是很麻烦。
He wouldn't have been a favorite of some of the recent Baptist overlords or today's conservative talk-show hosts, but I sure liked talking to him.
对最近的浸礼会大佬或当今保守派脱口秀主持人来说，他不可能得到他们的欢心，但我真的很喜欢和他交谈。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble_and_got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
My grandfather's final words, played in a video that aired at the cerebral palsy benefit, were 'I don't know if I taught him a lot, but I sure hoped he learned a lot.'
我把祖父的临终遗言制成视频，在脑瘫联合协会的慈善晚会上播放，他最后的话是：“我不知道自己是不是教了他很多东西，但我绝对希望他学到了不少。”
My grandfather's final words, played in a video that aired at the cerebral palsy benefit, were 'I don't know if I taught him a lot, but I sure hoped he learned a lot.'
我把祖父的临终遗言制成视频，在脑瘫联合协会的慈善晚会上播放，他最后的话是：“我不知道自己是不是教了他很多东西，但我绝对希望他学到了不少。”
应用推荐