Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and whenever I go back to the East Coast, I'm kind of struck with how there's...

每当我回到东海岸，我都会震惊于……

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.

令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I hope you were struck by the odd literary style, and the repetitiveness and the contradictions.

我希望你们也感觉到，其中的重复和矛盾。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I guess it struck the author of that article that Redleaf is just a guy who was very curious about a lot of things.

我认为打动这篇文章作者的是,莱德利夫是一个,对很多事都抱有好奇心的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.

我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

For example, if I'm struck by lightning, can you do anything?

比如说,我要是突然被雷劈了,你们怎么办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And what struck me most about conversations that I had, either in Leverett or other houses, were students is their sense of mission,your sense of mission, your desire to do good, to make the world a better place.

在与学生的交谈中，让我印象最深的是，无论是在莱弗里特宿舍或其他地方，学生们的使命感，你们的使命感，你们对成功的渴望，让世界变得更美好的愿望。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选