OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?

要知道，如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if I did have two lines of code or more, I would in fact need to put those back.

但是如果我的确有两行或更多的代码，我其实应该把花括号加上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I guarantee, more than that In fact, the people who chose where we started off 33 chose in that range.

我保证,多很多的,实际上选33的人是在这个范围内选择的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.

随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They'll say, I usually play for more money and it's hard to concentrate or I'm just screwing around.

他们会说，我玩扑克常常是为了赢更多的钱,但是却难以集中注意力,或者我只是随便玩玩罢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the more I went into it, the more I thought as I see something seriously wrong here with the way we think about animals and the way we treat animals.

于是，随着研究的深入，我所思考的也越来越多,我发现我们对于动物的认识,我们对待动物的方式,存在着严重的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The first reading is available online and I'll talk more about the readings when I get to that portion of the lecture here.

第一份阅读材料也已经在网上了,关于这个阅读材料,在这堂课的相关部分时我会再讲到它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.

我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.

主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I think the more we think about it, the more we realize that we only know what it is if we know the system that it belongs to, which is to say, all of the things related to it which it is not. Right?

你们越仔细想这一点，就越明白，我们只有知道事物所属的符号系统,才能认识事物，所有事物都是和同一符号系统中的反面相关的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.

如果你离我很远，我杀你的可能性,会比你离我近时更高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You guys use computers, I used the typewriter when I started college, so I was burning more calories creating a paper than you guys have too.

你们用电脑,而我上大学时候用的是打字机,所以我写一篇论文,消耗的卡路里要比你们多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选