So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.

所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

If I pull the one kilogram mass and I let it go, it does something, some acceleration.

如果我拉 1 千克重的物体并松手,就会获得一个加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I Let's label this one. It is adiabatic.

我们把这个标为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's a perfectly good reason why I let them do all those things to me.

我一定有很充分的理由,让他们这样来折磨我。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I want you to see now what happens if I use this. Let's bind x to the value of 3.

但是我想你看看如果我这么用的话,会发生什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.

也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's listen to We've got two more cuts to do and then i'll let you go.

让我们再听,两个片段,然后下课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I said, well, let's do something on, I don't know, pick a topic.

我说，好，让我们做点东西，我不知道，选一个课题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

John. -Had John entered, if I've counted correctly, let's pretend I have, John would actually have won this election because John is actually further to the center.

约翰,-让约翰加入,如果我数对了,就当我数对了,约翰将赢得这个选举,因为约翰离中心更近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.

另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Just kidding. I'll let you off the hook.

开玩笑的，我放过你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."

所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是，我们把这个给总统处理之前，先看看我们能不能各自让步,比如你说2，我说，我们就告诉总统,我们都同意“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

because I said, "Listen, I got a great idea, let's go for it." And she did exactly what I said.

因为我说：“听着，我有个好主意，我们研究吧。”我怎么说她就怎么做。

中国学生的特点 - SpeakingMax英语口语达人

Nothing is happening until I actually type in let's say, "David."

什么都不会发生直到我输入东西,我们输：“David“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选