I let him tag along because he had not been too well recently.

我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。

《柯林斯英汉双解大词典》

I let them sweep the chimney.

我让他们打扫烟囱。

youdao

I let students read the questions first.

我先让学生读问题。

youdao

Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2009.01.03

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so when the writing took off, I let the writing kind of lead me.

所以当我开始写作，我便让写作来指引我的方向。

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

"I let the ego stay with the man who created the Gabelli organization, " Marc says.

FORBES: Proving their net worth

As it is, it has been three years since I let anyone in, I am so ashamed.

BBC: Tony Martin appeal verdict: Has justice been served?

And I let them know that the Store Manager and salaried managers receive bigger bonuses for bigger profits.

FORBES: Walmart Workers Threaten Black Friday Walkout