-
Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.
在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。
-
And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.
因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。
-
I had the pleasure, I think, of first corresponding with you in the context of writing a sermon for the chapel.
我记得我曾经有幸与您进行交流,当时我正在为教堂的布道写稿子。
-
I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the internet.
我想用一个小故事来结束,是最近我关于网络视频的互动作用。
-
I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.
我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。
-
And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.
我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。
-
But I will tell you, the students I had in that seminar did amazing things to push their choice of novel.
但我要告诉你们的是，那些研讨课的学生在推选小说时,有着令人惊喜的表现。
-
Even if I have few or no memories, identical to the ones that I had when I was 10, that's OK.
即使我对于10岁那年的东西，记得的很少或是什么也不记得了，没有关系。
-
And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.
我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。
-
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
-
I had gotten in there from a tough high school I was the first to go from my high school.
我是从一所非常严格的高中考入那里的,我是我们高中第一个被普林斯顿大学录取的。
-
Be honest I mean, I wish I had, or if I was going to go in another field I wish I have taken more environmental science classes.
说实在的，真的是这样，如果我工作的是另一个领域的话,我希望上更多的环境科学课。
-
Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.
勇敢是我与生俱来的神秘，智慧是我熟稔于心的能力：,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。
-
In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.
也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。
-
I had mentioned the various factions in Parliament that the Presbyterian Party had to confront: the Independents who are to the left of the Presbyterians.
我已经提过了多种议会中的,长老派需要面对的派系：,变成长老派左派的无党派。
-
This is the strongest memory I have, and I remembered a) that I didn't learn them, and that was really bad because it kept coming up, but the other thing I remember is that I had no idea why they were important. I didn't really understand what any of these molecules were.
这就是我最深刻的记忆，我记得我并没有学好，这十分不好，因为之后它们总是不断出现,但另外的事情我记得,是我完全没有概念为什么。
应用推荐