He and I had well over 30 years of dancing together!
我和他一起跳了30多年！
It was the first time in my life I had touched a wild animal.
这是我有生以来第一次接触野生动物。
I was 11 years old when I realised I had a gift for languages.
我意识到自己有语言天赋时只有11岁。
I had a great time in the ocean park the day before yesterday.
前天我在海洋公园玩得很开心。
I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.
如果我知道他这么忙，我就不会这么麻烦他了。
I'd like to say I can't take all the credit. I had lots of help.
我得说这不能全算我的功劳，我得到了许多人的帮助。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!
噢，假如我拥有三天光明，我将会看见多少事物啊！
With some encouragement from my colleagues, I had one of my poems published.
在同事们的鼓励下，我发表了自己写的一首诗。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
我说，但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去得享安息。
I had filled it with the dreams of a thousand folk, dreams of peace and justice.
我在其中灌注了一千个人的梦，那些梦是关于和平与正义的。
The miracle isn't that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
奇迹不是我完成的，奇迹是我有勇气开始。
I was suddenly able to do things I had never done before. It really was a miracle.
我突然间能够做我以前从来没做过的事了。这真是个奇迹。
"I knew I had to play my best tennis to have a chance against Djokovic," Isner said.
“我知道我必须发挥出自己最好的水平，才能有战胜德约科维奇的机会，”伊斯内尔说。
We started going out regularly, and soon I had made up my mind: She was the one for me.
我们开始经常外出，不久我做出决定：她正是我要寻找的人。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me for nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不和我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得太久了。
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
Loneliness vanished as I suddenly had more than just new friends — I had running partners.
孤单的感觉在那一刻消失得无影无踪，我知道自己有了新朋友——可以一起跑步的伙伴。
The team hosted a contest and I had the pleasure of presenting awards to the "Top Heroes".
我们的团队举办了一场竞赛，而我很高兴能为“最佳英雄”颁奖。
My eyes had all at once been opened; till then I had walked in darkness, yet knew it not...
我的视线顿时豁然开朗；在这之前我一直在黑暗中行走，却还茫然不觉。
My eyes had all at once been opened; till then I had walked in darkness, yet knew it not...
我的视线顿时豁然开朗；在这之前我一直在黑暗中行走，却还茫然不觉。
应用推荐