How new will this new world order actually be?

新的世界秩序到底会新在哪里？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

how all the spaces are allocated in the building, the new renovation in terms of the students groups.

楼里所有空间如何分配和翻修，利于学生团队。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.

就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One, developing ways to understand how humans work better, how human physiology operates, and second, developing new approaches for replacing function in people when they're sick.

一,开发新方法更好的了解身体的运作,以及生理过程是怎样发生的,二,当人机体发生病变时,找到方法替代病变器官的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How could you resist a sense of change in 1820s New York?

你如何能抵制变革的意识,如在十九世纪二十年代纽约

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.

正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?

所以，如果因语言，在你之前就存在，而它就显得枯竭，如果一切都已经被说过，如果已没有新的情节可供创造，如果世界一直充满陈腔旧调，你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How do the components of A in the new rotated coordinate system relate to the components of the old coordinate system?

在旋转后的新坐标系中 A 的分量,和原始坐标系中 A 的分量有什么关联呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And everything that has happened since the new administration s how the administration as a whole sees it.

而自从奥巴马政府,上任以来,每件事都说明，indicates，that’,整个政府都是这样想的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you ask a New Yorker for how to get to a certain subway stop or whatever,

如果你询问一个纽约人怎么去某个地铁站或者别的地方。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's always fun to see how its described in The New York Times or in The Boston Globe.

看纽约时报或者波士顿环球上,对它的描述是很有趣的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So he wanted to view them with a new way of thinking about how they did business.

所以他会用新的方式,观察他们，并考虑,他们做事的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The New Criticism delights in showing how all five or six of those meanings do have some bearing on the meaning of the poem.

新批评派将很乐意为你展示这5-6种含义,是怎样将诗想表达的意思表达出来的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And finally, there's a new situation and no model of how to behave.

最后，如果这个实验没做过,我们就没有行为模式可以借鉴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选