Okay, coke got the most votes here which is interesting, and in fact Coca-Cola is an international giant of a company.

好,可口可乐得票最多,有意思,事实上,可口可乐是一家大型跨国公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's also the American Girl Store here which are very, very popular.

这里也有颇受欢迎的“美国女孩”店，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

And so, I showed a slide up here which contrasts two different ways of thinking.

这里我有一张幻灯片显示的是,两种思维模式的对比。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now the two things to notice about this are the high spike that you have out here which occurs very rapidly and then the rapid decline in blood sugar, and insulin is involved in this whole reaction.

有两个需要注意的事情是,你们在这看到的急剧变化的曲线代表着,迅速上升和迅速下降的血糖,另外胰岛素也随之发生变化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so I've done a little bit different things here which is I put the accept part of the block with I O error.

所以我这里在处理部分,所做的同io错误，有一点不一样,这表明什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't need a car here which is wonderful.

在这里你不需要开车，这一点很好。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to take a piston here which is going to be insulated.

容器与气缸,都是绝热的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we can't neglect the first question here, which is at least for me: did Milton really believe this?

现在至少对我来说，我们不能忽略一个问题：,弥尔顿真的信这个吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.

在这我把神灵启示的问题先放在一边，这是很多宗教信仰的一个信条。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.

因此这意味着更稳定的分子,应该是这一个，它真正把负的电荷放到了,电负性更高的原子上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you look on the Periodic Table this is 598 atomic hydrogen. And, sure enough, there is 13.598, which is this number here in electron volts.

如果你查找元素周期表上的氢原子,毫无疑问，它的电离能就是13。,这个数值也是电子伏的值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, which is just a wallpaper right now, you can actually grant us view or control of your own screen.

所以你可以登录进去，不仅仅是,相互间的聊天，在这里的右手边，这只是一张壁纸，你可以允许我们查看或者控制你的屏幕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me just reiterate and mention some more examples which are actually written here, so they'll find their way into your notes.

让我再次重申并强调一下,我们会涉及到更多的案例,这样你笔记内容就会更丰富了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.

但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here another way of approaching it which you'll see in the first book Reality Transform.

你们会在第一本书中,《现实转型》中看到另一种研究方法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选