The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.

第三点，这个历史旁白，解释了为什么,犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.

她在那里，拒绝了他的帮助，她安静下来，肢体僵硬。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You see statues of her all over the place.

到处能看到她的神像。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's around her throat, that vulnerable place.

它绕在她的喉咙上，那是个脆弱的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选