She's won back her place too late to achieve her target of 20 goals this season.
她赢回她的位置为时已晚,无法实现她本赛季打进20个球的目标。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目,这是她过去12年来工作的地方。
Was it an accident that they ran into each other a few days later, in front of her place?
几天后在她门前的相遇是巧合吗?
Sam: Because Maria is leaving, I hope that Steven Winn will take her place as producer of the show.
山姆:因为玛丽亚要离开,所以我希望史蒂文代替玛丽亚的位置做电视节目的制作人。
Jane couldn't go, so I attended the conference in her place.
简不能脱身,所以我代替她出席了会议。
Favour me with an account of her — with her name, her parentage, her place of abode.
请替我描述一下她的情况——她的名字,她的父母,她的住处。
And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
也不要使他歇息,直等他建立耶路撒冷,使耶路撒冷在地上成为可赞美的。
In her day, she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her place.
在她事业的顶峰时,她是这里周围地区最好的女运动员,但是现在,年轻的女运动员取代了她的位置。
After all their adventures and fun, Wendy decides that her place is at home with their mother.
在经历了所有这些冒险和游戏后,温蒂决定她要在家里与母亲一起生活。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
功夫不负有心人,视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除,并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
One invited me to a museum, one to her place of work, and the other two to favorite neighborhoods.
有人带我去了博物馆,有人带我去了她工作的地方,而另外两个人则带我参观了他们最喜欢的地段。
But she's been retired for a while now - Guo Jingjing took her place as the most famous diver in China.
她已经退役了。现在中国最出名的跳水队员是郭晶晶。
The 19-year-old Biles takes her place as the greatest gymnast of her generation and perhaps of all time.
19岁的拜尔斯被称为她这一代,也可能是历史上最伟大的女子体操运动员。
Susan, who "knew her place," never sat or expected to sit with the family when there was company at Ingleside.
苏珊知道她的“地位”,从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。
My friend Sara offered to let me crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead.
我的朋友莎拉让我到旧金山她的家里去住,不过我决定还是去订个酒店。
Elizabeth undoubtedly had accomplishments outside of her private life which have cemented her place in history.
毫无疑问,伊丽莎白在私人生活以外的领域成就非凡,巩固了她在历史上的地位。
Mrs Toodle, with a little more colour in her cheeks than she had had before, said 'she hoped she knew her place.
图德尔大嫂的脸颊比先前更红了一些,说,她希望她明白自己的身份。
I believe it is China's interest to build on this foundation, to consolidate her place in the international system.
我相信,在此基础上继续建设,巩固她在国际体系中地位符合中国的利益。
Carrying a heavy basket and bundle, Tess was walking towards the hills which divided her from the Vale, her place of birth.
挎着一个沉重的篮子和包袱,苔丝正朝那些把她与她出生所在的山谷分开的山峦走去。
So she taught Tom every day of the week; only on Sundays she always went away home, and the kind fairy took her place.
于是她每天都来教汤姆,只是每到星期日她总要回家,而由那个慈祥的仙女来代课。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里,一起窝在家中,看租来的圣诞经典,点燃炉火,一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
When someone is suffering and you find yourself at a loss to know howto help, put yourself unflinchingly in his or her place.
当有人正在受苦,而你却不知如何帮助他时,你要勇敢地把自己放在他的位置去想。
The story tells about how she lands up in a magical land and how she thereafter along with her friends tries to come back to her place.
影片讲述了她是如何来到一片神奇的土地,以及后来如何和她的朋友们回到原来的地方。
Seriously weakened by the payment of a huge indemnity to the victors, France yielded her place as first power of Europe to Germany.
法国由于对战胜国支付巨额赔款而大大削弱,把原有欧洲第一号强国的地位让给了德国。
But the infant will hold her place in Hollywood history as the very first infant wax figure at Madame Tussauds wax Museum in New York City.
但是这个婴儿将留名于好莱坞历史,因为她是纽约杜莎夫人蜡像馆里首个婴儿蜡像人物。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
然而她仿佛也变换了位置,在他与那些树之间,他仍然看见她低头朝着炉火,脸上带着懒洋洋的微笑。
But it was as if she too had shifted her place, and he still saw her, between himself and the trees, drooping over the fire with her indolent smile.
然而她仿佛也变换了位置,在他与那些树之间,他仍然看见她低头朝着炉火,脸上带着懒洋洋的微笑。
应用推荐