He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

his skin was very fair and he to an unusual degree wore his hair quite long.

他的皮肤非常白皙,他还不同寻常地留着很长的头发。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选