• He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.

    他坚信,考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.

    也许他有意识地相信自己是会死的,但潜意识地,他又相信自己不会死。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

    他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.

    他对修士们的态度就像某个僧侣说的,"吃了就睡,睡了再吃",当然他们也会祈祷

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.

    不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • He believed that dreams had a manifest content, meaning; "manifest" meaning what you experience in your dream.

    他认为梦是具有显性梦境的;,“显性“是指醒后所能记忆的梦境。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.

    有时候人们只是认为,它们不属于最好的正典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And he believed that it was insidious, in order to have these sort of regional cultures.

    他认为各地拥有不同的文化,是具有潜在的威胁的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So, he went to where people thought Troy might be and he began digging there, and before you know it, he discovered a mound filled with cities, which he believed was Troy.

    因此,他来到人们认为的特洛伊城的所在地,然后,开始挖掘,然后你们知道的,他发现了土堆之中的城市,他相信那就是特洛伊城

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

    西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候,也就是在战场上受了致命伤以后,他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because they believed-- they were made to believe that the teacher was better that supposedly he/she were.

    因为他们相信-,他们被欺骗相信,这位老师的水平比实际情况高。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

    他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

    你可能会说,一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Because he believed Luke had been a companion of Paul.

    因为他认为路加是保罗的同伴。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?

    没有人真的相信他仍怀有这些同情,但问题是,他为什么不坦率地承认?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Shelly Kagan The guy last time thought he was Shelly Kagan, believed he was professor of philosophy.

    上次讲课的家伙认为他是,相信他是哲学教授。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定