Elegance, he believed, did not derive from abundance.
他相信，优雅并不来自于繁冗的装饰。
Taylor was a slaveholder. But he believed that both California and New Mexico should be free states.
泰勒是一位奴隶拥有者。但他认为加利福尼亚和新墨西哥都应该是自由州。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
He wanted to stand up for what he believed in.
他希望站出来支持自己相信的东西。
I don't think he believed me, which was annoying.
我认为他不相信我，这有点恼人。
Because he believed Luke had been a companion of Paul.
因为他认为路加是保罗的同伴。
But Faulcon claimed that he believed Madison was armed.
但是Faulcon声称他相信Madison当时持有武器。
As a soldier, he believed in certain rules of behaviour.
身为军人，他坚信某些行为准则。
His colleagues, he believed, were intruding dangerously into fiscal policy.
他认为，他的同事们在进行危险的财政政策干预。
Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.
如今，他坚信减轻气温升高的影响是当务之急。
But he believed that the soul lived forever, which comforted him to some degree.
但他相信灵魂永生，一定程度上这让他有些安慰。
That is partly because he believed, wrongly, that minicomputers were a passing fad.
有一部分原因是他一度错误地相信小型计算机很快就会过时。
He took this guidebook along not because he believed in it but for the exact opposite reason.
他随身携带这本导游手册不是因为他相信里面的内容，而完全出于相反的理由。
When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful.
在巴菲特宣布消息的时候，他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。
He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.
在2月的最后一个星期，他写下了他认为是最能代表南方立场的演讲稿。
But I think he believed in love which is a responsibility and a freedom but not always an easy mix.
但是我想他相信着爱，作为责任和自由的爱，尽管它往往无法彼此调和。
Miliband said he believed nine local staff had been detained, although four had since been released.
米利班说，他相信有九名当地雇员被捕，尽管后来已经有四名获释。
Speaking after the meeting, ElBaradei said he believed the agreement is good for India and the world.
巴拉迪在会议结束后说，他相信这个保障条款协议对印度和全世界都有好处。
By pure thought, by concentration of mind, the riddle, he believed, would be revealed to the initiate.
他相信，通过纯思考，借助于头脑的专注，这个谜底终将被揭开。
Dr Scheinin said the whale seemed thin but he believed the creature could survive in the Mediterranean.
谢宁博士说，这头鲸看起来很消瘦但它应该能在地中海存活。
I didn't even notice him, he believed, and certainly wouldn't consider his departure any kind of disloyalty.
他当时相信，我根本没有注意到他，肯定不会将他的离开看作是不忠诚。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
He said he believed Republicans would eventually back down from their absolute objection to any tax rise.
他表示相信，共和党人最终会让步，不再一味反对任何增税计划。
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
When he got to the edge of the field he heard what he believed to be a sound not dissimilar to static electricity.
当他来到田边时，听到一种声音，他确信是类似于静电的声音。
Besides the love of nature, Cheng had another reason why he loved rural life - he believed in the magic of nature.
除了对大自然的热爱，促使程恩华选择乡村生活的还有另外一个原因——他相信大自然的神奇力量。
He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.
他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。
Instead, he sometimes gave them written assignments, Mrs. Paul said, explaining, "he believed in exercising the brain."
相反，他有时会给孩子们布置写作任务。保罗太太解释：“他相信，锻炼大脑更重要”。
Instead, he sometimes gave them written assignments, Mrs. Paul said, explaining, "he believed in exercising the brain."
相反，他有时会给孩子们布置写作任务。保罗太太解释：“他相信，锻炼大脑更重要”。
应用推荐